Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن من يعود له المنزل ؟
Bulgarian[bg]
Добре де, чия тогава е тази къща?
Czech[cs]
Tak čí to je dům?
Greek[el]
Τίνος ήταν το σπίτι;
English[en]
Well, whose house is it?
Spanish[es]
Bueno, ¿de quién es?
Finnish[fi]
Kenen talo se oli?
French[fr]
À qui elle est?
Hebrew[he]
ובכן, של מי הבית?
Croatian[hr]
Čija je?
Hungarian[hu]
Akkor kié a ház?
Italian[it]
Beh, di chi era?
Dutch[nl]
Van wie is het huis dan?
Polish[pl]
Dobrze, więc do kogo należy?
Portuguese[pt]
De quem é a casa?
Romanian[ro]
Dar a cui e casa?
Russian[ru]
Что ж, тогда чей же это дом?
Slovenian[sl]
Čigava pa?
Serbian[sr]
Pa, čija je?
Turkish[tr]
Kimin eviymiş peki?