Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا احاول إيجاد بعض السلام اللعين فقط
Bulgarian[bg]
Просто се мъча да се успокоя.
Danish[da]
Jeg prøver sgu bare at finde lidt fred.
German[de]
Ich versuche, etwas Frieden zu finden.
Greek[el]
Προσπαθώ να βρω λίγη γαλήνη.
English[en]
I'm just trying to find some fucking peace.
Spanish[es]
Solo quiero un poco de paz, carajo.
Basque[eu]
Bake puta pixka bat baino ez dut nahi.
Finnish[fi]
Yritän vain saada vähän rauhaa.
French[fr]
J'essaie de trouver la paix.
Croatian[hr]
Samo pokušavam naći jebeni mir.
Hungarian[hu]
Csak próbálok egy kis nyugalomra lelni.
Italian[it]
Voglio solo trovare un po'di pace, cazzo.
Norwegian[nb]
Jeg prøver bare å få litt jævla indre fred.
Portuguese[pt]
Estou a tentar encontrar alguma paz.
Romanian[ro]
incerc doar sa gaseasca un nenorocit pace ".
Russian[ru]
Я просто пытаюсь немного успокоиться.
Swedish[sv]
Jag försöker bara hitta nån form av jävla ro.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ cố tìm chút yên ổn.