Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوري أحبك كثيرا يا أمي
Bulgarian[bg]
Толкова те обичам, мамо!
Bosnian[bs]
Volim te, mama.
Czech[cs]
Miluji tě, máma.
Danish[da]
Jeg elsker dig så meget, mor.
German[de]
Ich liebe dich so sehr, Mom.
Greek[el]
Σ'αγαπώ πάρα πολύ μαμά.
English[en]
I love you so much, mom.
Spanish[es]
Te amo tanto, mamá.
Estonian[et]
Armastan sind nii väga, ema.
Persian[fa]
خيلي دوست دارم ، مامان.
Croatian[hr]
Volim te, mama.
Hungarian[hu]
Annyira szeretlek, anya!
Indonesian[id]
Aku sangat sayang Ibu.
Italian[it]
Ti voglio tanto bene, mamma.
Japanese[ja]
ママ 愛 し て る
Norwegian[nb]
Jeg er så veldig glad i dag, mamma.
Dutch[nl]
Ik hou zoveel van je, mam.
Polish[pl]
Bardzo cię kocham, mamo.
Portuguese[pt]
Eu amo-te tanto, mãe.
Romanian[ro]
Te iubesc atât de mult, mamă.
Russian[ru]
Я так сильно * * *
Slovak[sk]
Milujem ťa, mama.
Slovenian[sl]
Zelo te imam rada, mama.
Serbian[sr]
Mama mnogo te volim.
Swedish[sv]
Jag älskar dig så mycket, mamma.
Turkish[tr]
Seni çok seviyorum anne.
Ukrainian[uk]
Я так тебе люблю...