Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المناقشات الجماعية متأكد أنها لن تجدي
Bulgarian[bg]
Груповата терапия не подейства.
Czech[cs]
Vidím, že skupinová terapie nezabrala.
Danish[da]
Gruppeterapien virkede ikke.
Greek[el]
Η ομαδική θεραπεία δεν είχε αποτέλεσμα.
English[en]
Group therapy sure didn't work.
Spanish[es]
La terapia grupal no funcionó.
Finnish[fi]
Ryhmäterapia ei toiminut.
French[fr]
La thérapie de groupe n'a pas fonctionné.
Hebrew[he]
טיפול קבוצתי בטוח לא יעבוד.
Croatian[hr]
Ni grupna terapija nije pomogla.
Hungarian[hu]
A csoportterápia nyilván nem vált be.
Norwegian[nb]
Gruppeterapien funket ikke.
Dutch[nl]
Die groepstherapie werkte ook niet.
Polish[pl]
Terapia grupowa rzeczywiście nie podziałała.
Portuguese[pt]
Terapia de grupo não funcionou.
Romanian[ro]
Terapia de grup cu siguranţă nu funcţionează.
Slovenian[sl]
Skupina zdravljenje prepričani, da ne deluje.
Serbian[sr]
Ni grupna terapija nije pomogla.
Turkish[tr]
Grup terapisi de işe yaramadı.