Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضري قدرَ ما تستطيعينَ من إسطواناتِ الأكسجين
Bulgarian[bg]
Носи колкото кислородни бутилки можеш да намериш.
Greek[el]
Συγκέντρωσε όσες φιάλες οξυγόνου βρεις.
English[en]
Round up as many O2 tanks as you can find.
Spanish[es]
Reúne todos los tanques de O2 que puedas encontrar.
Persian[fa]
تا اونجایی که میتونین ، کپسول های اکسیژن رو جمع کنین.
French[fr]
Ramenez autant d'oxygène que possible.
Hebrew[he]
אסוף טנקי O2 רבים ככל שאתה יכול למצוא.
Croatian[hr]
Privedite onoliko O2 tenkova kao što možete pronaći.
Hungarian[hu]
Kerítsetek annyi oxigén palackot, amennyit csak találtok!
Italian[it]
Raccogli quante piu'bombole di ossigeno riesci a trovare.
Dutch[nl]
Verzamel zoveel O2 tanks als je kunt vinden.
Polish[pl]
Zbierz tyle pojemników z tlenem, ile tylko zdołasz.
Portuguese[pt]
Mande todos os tanques de O2 que encontrar.
Romanian[ro]
Aduceţi cât se poate de multe butelii cu oxigen.
Russian[ru]
Несите сюда все баллоны с кислородом, что найдёте.
Slovak[sk]
Nahromaďte toľko nádob s vodou, koľko len nájdete.
Slovenian[sl]
Zaokrožiti toliko tankov O2, kot jih lahko najdete.
Turkish[tr]
Bulabildiğin kadar oksijen haznesi bul.