Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yes, you make me laugh.
Spanish[es]
Sí, Tú me haces reír.
Finnish[fi]
Muru, saat minut nauramaan.
Hebrew[he]
כן, את גורמת לי לצחוק.
Hungarian[hu]
Te mindíg megnevettetsz.
Italian[it]
Si, mi fai sorridere...
Macedonian[mk]
Душо, ме засмејуваш.
Norwegian[nb]
Søta, du er helt...
Portuguese[pt]
Querida, você me faz rir.
Slovak[sk]
zlatko. ano, si zabavna.
Slovenian[sl]
Delaš me veselega.
Swedish[sv]
Du fâr mig att le, goding.
Turkish[tr]
Evet, beni güldürüyorsun.