Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това департаментът Джърси следва да се смята за трета страна по смисъла на Директива 95/46/ЕО.
Czech[cs]
Správní oblast Jersey by tudíž měla být považována za třetí zemi ve smyslu směrnice 95/46/ES.
Danish[da]
Bailiwick of Jersey skal derfor betragtes som et tredjeland i den i direktiv 95/46/EF omhandlede forstand.
German[de]
Deswegen ist sie im Sinne der Richtlinie 95/46/EG als Drittland zu betrachten.
Greek[el]
Η Bailiwick του Jersey πρέπει κατά συνέπεια να θεωρηθεί τρίτη χώρα κατά την έννοια της οδηγίας 95/46/ΕΚ.
English[en]
The Bailiwick of Jersey is therefore to be considered as a third country within the meaning of Directive 95/46/EC.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Bailía de Jersey debe ser considerada un tercer país a efectos de la Directiva 95/46/CE.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb Jersey erihalduskonda käsitleda kolmanda riigina direktiivi 95/46/EÜ tähenduses.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Jerseytä on syytä pitää direktiivissä 95/46/EY tarkoitettuna kolmantena maana.
French[fr]
En conséquence, le bailliage de Jersey est considéré comme un pays tiers au sens de la directive 95/46/CE.
Croatian[hr]
Bailiwick of Jersey se stoga smatra trećom državom u smislu Direktive 95/46/EZ.
Hungarian[hu]
A 95/46/EK irányelv értelmében Jerseyt ezért harmadik országnak kell tekinteni.
Lithuanian[lt]
Todėl Džersis turi būti laikomas trečiąja šalimi, kaip apibrėžta Direktyvoje 95/46/EB.
Latvian[lv]
Tāpēc Džērsijas tiesu izpildītāja iecirknis jāuzskata par trešo valsti Direktīvas 95/46/EK nozīmē.
Maltese[mt]
Għaldaqstant il-Bailiwick ta’ Jersey għandha tkun ikkunsidrata bħala pajjiż terz skond it-tifsira tad-Direttiva 95/46/KE.
Dutch[nl]
Het Bailiwick of Jersey moet derhalve als derde land worden beschouwd in de zin van de richtlijn.
Polish[pl]
Baliwat Jersey powinien zatem zostać uznany za kraj trzeci w rozumieniu dyrektywy 95/46/WE.
Portuguese[pt]
O Bailiado de Jersey deve, por essa razão, ser considerado como um país terceiro na acepção da Directiva 95/46/CE.
Romanian[ro]
Prin urmare, domeniul Jersey ar trebui considerat ca o țară terță în sensul Directivei 95/46/CE.
Slovak[sk]
Územná jednotka Jersey by sa preto mala považovať za tretiu krajinu v zmysle smernice 95/46/ES.
Slovenian[sl]
Bailiffovo okrožje Jersey je zato treba šteti za tretjo državo v smislu Direktive 95/46/ES.
Swedish[sv]
Bailiwick of Jersey bör därför anses som ett tredjeland i den mening som avses i direktiv 95/46/EG.