Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هاتفي يا ( كوين ) ؟
Czech[cs]
Kde mám telefon, Quinn?
German[de]
Wo ist mein Handy, Quinn?
Greek[el]
Πού είναι το τηλέφωνό μου, Κουίν;
English[en]
Where is my phone, Quinn?
Spanish[es]
¿Dónde está mi teléfono, Quinn?
French[fr]
Où est mon portable, Quinn?
Hebrew[he]
איפה הטלפון שלי, קווין?
Croatian[hr]
GDJE JE MOJ MOBITEL?
Hungarian[hu]
Hol van a telefonom, Quinn?
Italian[it]
Dov'è il mio telefono, Quinn?
Dutch[nl]
Waar is mijn telefoon, Quinn?
Polish[pl]
Gdzie mój telefon, Quinn?
Portuguese[pt]
Onde está meu celular, Quinn?
Romanian[ro]
Unde mi-e telefonul, Quinn?
Russian[ru]
Где мой телефон, Куинн?
Slovenian[sl]
Kje je moj telefon, Quinn?
Serbian[sr]
Gdje je moj mobitel?