Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً حتى تقوم بهذا النوع من إعادة التكوين، اذا لم تستخدم نوع من الصور الدليلية أو دليل إحصائي، حينها ستحصل على قليل من الإرتباك من نقاط مختلفة، لأنه غامض.
Catalan[ca]
Així, en fer aquesta mena de reconstrucció si no s'utilitza algun tipus d'imatge de guia, d'estadístiques de guia, el resultat és una confusió de diferents punts de vista, perquè és ambigu.
German[de]
Wenn man bei dieser Art Rekonstruktion nun keinerlei Musterbild oder Hilfsstatistiken verwendet, vermischen sich die Ansichten aus den verschiedenen Blickwinkeln aufgrund der Vieldeutigkeit.
Greek[el]
Όταν λοιπόν κάνετε μια τέτοια ανακατασκευή, αν δεν χρησιμοποιήσετε ως οδηγό μια βασική εικόνα ή στατιστικές, τότε θα υπάρξει μια σύγχυση από διαφορετικές απόψεις λόγω αμφισημίας.
English[en]
So when you do this sort of reconstruction, if you don't use some sort of guide image or guide statistics, then you'll get a sort of confusion of different points of view, because it's ambiguous.
Spanish[es]
Al hacer este tipo de reconstrucción, si no se usa alguna imagen de guía o estadísticas de guía, entonces se obtiene una confusión de diferentes puntos de vista, porque es ambigua.
Persian[fa]
پس وقتی این بازسازی ها رو انجام بدهی، اگر یک تصویر راهنما نداشته باشی، یا اطلاعات اولیه، ترکیبی از زوایای دید مختلف بدست میآوری، چون مبهمه.
French[fr]
En faisant cette reconstruction, si vous n'utilisez pas d'image ou de statistiques directrices, vous obtenez une confusion de plusieurs points de vue car c'est ambiguë.
Hebrew[he]
אז כשאתם עושים סוג זה של בנייה מחדש, אם אתם לא משתמשים בסוג מסווים של תמונת הנחייה או סטטיסטיקה מנחה, אז אתם תקבלו סוג של בלבול מנקודות מבט שונות, בגלל שזה דו משמעי.
Hungarian[hu]
Ha ilyen rekonstrukciót végzünk, és nem használunk támpontul valamilyen képet vagy statisztikát, akkor a különféle nézőpontok valami káosza keletkezik, mert félreérthető.
Italian[it]
Così quando si fa questo tipo di ricostruzione, se non si usa una qualche sorta di immagine guida, o statistica guida, otterrete una sorta di confusione di differenti punti di vista, perchè è ambiguo.
Japanese[ja]
だから このような再構成を行う場合 ガイドとなる画像や 統計値がないと 視点に関して 混乱が生じるんです あいまいさがあるためです
Georgian[ka]
ამიტომ, როცა მსგავს რეკონსტრუქციას აკეთებთ, თუ საფუძვლად არ გამოიყენებთ რაღაც ტიპის სურათს, ან სტატისტიკას, მიიღებთ სხვადასხვა თვალთახედვის აღრევას, რადგან ადგილი აქვს გაურკვევლობას.
Dutch[nl]
Als je zo'n reconstructie uitvoert en je geen afbeelding of statistieken als richtlijnen gebruikt, dan krijg je een samenraapsel van 'n heleboel perspectieven, want het is ambigue.
Portuguese[pt]
Quando fazemos este tipo de reconstrução, se não usarmos qualquer tipo de guia de imagem ou de estatística, obtemos uma certa confusão de diferentes pontos de vista, porque isso é ambíguo.
Romanian[ro]
Când faci acest tip de reconstrucţie, dacă nu foloseşti o imagine de control sau statistici de control, atunci vei avea un fel de confuzie a mai multor puncte de vedere deoarece e ambiguu.
Russian[ru]
или разных углов освещения. При такого рода преобразованиях, если нет опорного изображения или опорных данных, то вы получите мешанину изображений, сделанных с разных сторон, из-за неопределённости.
Thai[th]
ดังนั้นเมื่อคุณทําการประกอบภาพใหม่ ถ้าคุณไม่ได้ใช้ภาพชี้แนะ หรือการชี้แนะด้วยสถิติ คุณก็จะได้ภาพที่ดูสับสนจากหลายมุมมอง เนื่องจากมันมีความคลุมเครือ
Turkish[tr]
Bu tarz bir restorasyon yapacaksanız, kılavuz resim ya da istatistikler kullanmazsanız, farklı görüş açılarında bir tür bozulma elde edersiniz, çünkü belirsizdir.
Ukrainian[uk]
Коли ви робите таку реконструкцію, якщо не мати якогось орієнтовного зображення або статистики, то ви отримаєте суміш різних точок зору, через невизначеність.
Vietnamese[vi]
Nên khi bạn thực hiện việc tái cấu tạo, nếu không sử dụng kiểu hình ảnh hướng dẫn hay thông số hướng dẫn để làm mẫu, thì bạn sản phẩm nhận được là một bức hình rối mắt ở mọi góc nhìn, vì mọi thứ trông rất mờ ảo.