Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na druhou zprávu OSN o světovém vývoji v hospodaření s vodou Voda – sdílená odpovědnost
Danish[da]
der henviser til FN's anden rapport om den globale vandudvikling med titlen Vand, et fælles ansvar
German[de]
unter Hinweis auf die zweite Ausgabe des UN-Weltwasserentwicklungsberichts mit dem Titel Wasser, eine gemeinsame Verantwortung
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δεύτερη έκθεση των Ηνωμένων Εθνών για τις παγκόσμιες εξελίξεις στον τομέα του νερού, Water, a Shared Responsibility (Νερό, κοινή ευθύνη
English[en]
having regard to the second UN World Water Development Report entitled Water, a shared responsibility
Spanish[es]
Visto el segundo Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo, titulado El agua, una responsabilidad compartida
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO teist maailma veevarude arenguaruannet Vesi, jagatud vastutus
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n toisen maailman vesitilannetta koskevan kehitysraportin Water, a shared responsibility
French[fr]
vu le deuxième rapport mondial des Nations unies sur la mise en valeur des ressources en eau, intitulé L'eau, une responsabilité partagée
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ-nek A víz, mint közös felelősségünk címmel megjelent második Vízgazdálkodási Világjelentésére
Italian[it]
vista la seconda relazione delle Nazioni Unite sullo sviluppo mondiale delle risorse idriche dal titolo L'acqua, una responsabilità condivisa
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į JT pasaulinę vandens išteklių padėties antrąją ataskaitą pavadinimu Vanduo- bendra atsakomybė
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO ziņojuma par ūdens attīstību pasaulē otro izdevumu Ūdens- kopēja atbildība
Dutch[nl]
gezien het tweede VN-rapport over Wereld Waterontwikkeling, Water, een gedeelde verantwoordelijkheid
Polish[pl]
uwzględniając drugie sprawozdanie ONZ w sprawie rozwoju zagadnień dotyczących wody na świecie (Woda, nasza wspólna odpowiedzialność
Portuguese[pt]
Tendo em conta o segundo relatório das Nações Unidas sobre o desenvolvimento mundial no sector da água, intitulado Água, uma responsabilidade partilhada
Slovak[sk]
so zreteľom na druhú správu OSN o rozvoji vodných zdrojov pod názvom Voda, spoločná zodpovednosť
Slovenian[sl]
ob upoštevanju drugega Svetovnega poročila ZN o razvoju voda z naslovom Voda, skupna odgovornost
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s andra utvecklingsrapport om vattentillgångarna i världen Water, a Shared Responsibility