Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وافقت الأونروا على توصية المجلس بوجوب إبلاغ جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش في حينها وبأن تحتفظ الإدارة بقاعدة بيانات مستكملة لكل هذه الأمور كجزء من خطة الأونروا لمنع الاحتيال.
English[en]
UNRWA agreed with the Board’s recommendation that all cases of fraud and presumptive fraud should be reported to the Audit and Inspection Department in a timely manner and that the Department should maintain an updated database of all such matters as part of the UNRWA fraud-prevention plan.
Spanish[es]
El OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que todos los casos de fraude y presunto fraude fueran comunicados al Departamento de Auditoría e Inspección oportunamente y que el Departamento mantuviera una base datos actualizada de esas cuestiones, como parte del plan de prevención del fraude del OOPS.
French[fr]
Suivant la recommandation du Comité, l’Office a accepté de porter tous les cas de fraude et de fraude présumée à l’attention du Département de l’audit et des inspections en temps voulu et d’obtenir de ce dernier qu’il tienne à jour une base de données relative à ces questions dans le cadre du plan de prévention de la fraude de l’Office.
Russian[ru]
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии относительно необходимости своевременного сообщения обо всех случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества в Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности и поддержки Департаментом обновляемой базы данных о всех подобных случаях в рамках осуществления плана БАПОР по предотвращению мошенничества.