Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Шансовете на Сърбия да поднови преговорите си по Споразумението за стабилизация и асоцииране (ССА) с ЕС, които бяха прекъснати по- рано тази година заради провала на Белград да залови Ратко Младич, зависят от оценката на Дел Понте
Greek[el]
Οι ελπίδες της Σερβίας για συνέχιση των διαπραγματεύσεων της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (SAA) της ΕΕ, οι οποίες διεκόπησαν νωρίτερα αυτό το έτος λόγω της αποτυχίας του Βελιγραδίου να εκδώσει τον Ράτκο Μλάντιτς, εξαρτώνται από την αξιολόγηση της ντελ Πόντε
English[en]
Serbia 's chances of renewing Stabilisation and Association Agreement (SAA) negotiations with the EU, broken off earlier this year over Belgrade 's failure to extradite Ratko Mladic, hinge on del Ponte 's assessment
Croatian[hr]
Izgledi Srbije za obnavljanje pregovora sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i priključenju (SAA), prekinuti ranije ove godine zbog neuspjeha Beograda glede izručenja Ratka Mladića, ovise o procjeni Del Ponte
Macedonian[mk]
Шансите на Србија за обновување на преговорите за Договорот за стабилизација и асоцијација (ДСА) со ЕУ, прекинати претходно оваа година поради непредавањето од страна на Белград на Ратко Младиќ, зависат од проценката на Дел Понте
Romanian[ro]
Şansele Serbiei de a relua negocierile asupra Acordului de Stabilizare şi Asociere (ASA) cu UE, suspendate la începutul acestui an din cauza incapacităţii Belgradului de a- l extrăda pe Ratko Mladic, depind de evaluarea lui del Ponte
Albanian[sq]
Shanset e Serbisë për rinisjen e negociatave të marrëveshjes së stabilizimit dhe shoqërimit (SAA) me BE, të ndërprera më parë këtë vit rreth dështimit të Beogradit për të ekstraduar Ratko Mlladiç, varen nga vlerësimi i del Ponte
Serbian[sr]
Izgledi Srbije za obnavljanje pregovora sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju (SSP), koji su prekinuti ranije ove godine zato što Beograd nije izručio Ratka Mladića, zavise od procene del Ponteove
Turkish[tr]
Sırbistan' ın, Belgrad' ın Ratko Mladiç' i iade etmemesi üzerine bu yılın başlarında kesilen AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması (SAA) konulu müzakerelerin yeniden başlatılması del Ponte' nin yapacağı değerlendirmeye bağlı