Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på at løse dette problem er Kommissionen i øjeblikket ved at udvikle en handlingsplan for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, som ventes færdig i 2003.
German[de]
Um dieses Problem in den Griff zu bekommen, erarbeitet die Europäische Kommission gegenwärtig einen Aktionsplan zur Durchsetzung der Waldgesetze, Regierungsführung und Handel, der 2003 fertiggestellt werden dürfte.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση του προβλήματος αυτού, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναπτύσσει επί του παρόντος σχέδιο δράσης για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο, το οποίο θα ολοκληρωθεί εντός του 2003.
English[en]
To address this problem, the European Commission is currently developing an Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade, which should be finalised in 2003.
Spanish[es]
Para hacer frente a este problema, la Comisión está elaborando en la actualidad un plan de acción relativo al comercio, la gobernanza y la aplicación efectiva de la ley en el ámbito forestal que debería completarse en el transcurso de 2003.
Finnish[fi]
Ongelman ratkaisemiseksi Euroopan komissio kehittää parhaillaan metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa koskevaa toimintasuunnitelmaa. Se saataneen valmiiksi vuonna 2003.
French[fr]
Pour s'attaquer à ce problème, la Commission européenne élabore actuellement un plan d'action relatif à l'application du droit forestier, à la gestion publique et aux échanges commerciaux, qui devrait être finalisé en 2003.
Italian[it]
Per risolvere questo problema la Commissione europea sta elaborando un Piano d'azione per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale, che dovrebbe essere ultimato nel 2003.
Dutch[nl]
Om dit probleem aan te pakken ontwikkelt de Europese Commissie momenteel een Actieplan voor de handhaving van wetgeving inzake bossen, 'governance' en handel (Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade), dat in 2003 wordt afgerond.
Portuguese[pt]
Para enfrentar este problema, a Comissão Europeia está actualmente a elaborar um Plano de Acção para a Aplicação da Legislação, a Governação e o Comércio no domínio das Florestas, que deverá estar concluído em 2003.
Swedish[sv]
För att ta itu med detta problem håller kommissionen för närvarande på att utveckla en handlingsplan för skogs lagstiftningens efterlevnad, samhällstyrning och handel, vilken bör bli färdig under 2003.