Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سليكس ), هل يمكنك سماعى من هناك ؟
Bulgarian[bg]
Силикс, чуваш ли ме?
Bosnian[bs]
Seerlix, čuješ li me tamo?
German[de]
Seelix, können Sie mich hören?
English[en]
Seelix, can you hear me in there?
Spanish[es]
Seelix, ¿puedes oírme ahí dentro?
Estonian[et]
Seelix, kas sa kuuled mind?
Finnish[fi]
Seelix, kuuletko?
French[fr]
Seelix, tu m'entends?
Hebrew[he]
סאליקס, את שומעת אותי כאן?
Hungarian[hu]
Seelix, hallasz odabenn?
Italian[it]
Seelix, mi puoi sentire la'dentro?
Dutch[nl]
Seelix, kun je mij horen?
Polish[pl]
Słyszysz mnie Seelix?
Portuguese[pt]
Seelix, você pode me ouvir daí?
Slovak[sk]
Seelix, počuješ ma tam?
Slovenian[sl]
Seelix, me lahko slišiš tam?
Serbian[sr]
Siliks, čuješ li me tamo?
Turkish[tr]
Seelix, beni duyabiliyor musun?