Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Голямото мнозинство от отговорилите в допитването до участниците на пазара потвърдиха, че видът на системата за десулфуризация на димни газове, който ще се използва в дадена инсталация, зависи от вида гориво (комбинацията от горива), което се изгаря, и от стандартите за отделяне на газове
Czech[cs]
Naprostá většina respondentů při šetření trhu potvrdila, že druh systému pro odsiřování spalin, který bude použit v takovémto zařízení, závisí na druhu paliva (směsi), které je spalováno, a na emisních normách
Danish[da]
Hovedparten af deltagerne i markedsundersøgelsen bekræftede, at den type røggasafsvovlingssystem, der skal anvendes i et sådant anlæg, afhænger af den type brændsel (blanding), der anvendes, og emissionsstandarderne
Greek[el]
Η γενική πλειονότητα των ερωτηθέντων στο πλαίσιο της έρευνας αγοράς επιβεβαίωσε ότι ο τύπος του συστήματος αποθείωσης απαερίων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια τέτοια εγκατάσταση εξαρτάται από το χρησιμοποιούμενο τύπο (μείγμα) καυσίμων και τα πρότυπα εκπομπών
English[en]
The overall majority of respondents in the market investigation confirmed that the type of flue gas desulphurisation system to be used in such a plant depends on the type of fuel (mix) that is burned and the emission standards
Spanish[es]
La gran mayoría de respuestas en la investigación del mercado confirmaron que el tipo de sistema de desulfuración de gases de combustión que debía usarse en tales instalaciones dependía del tipo de combustible (mezcla) utilizado y de las normas de emisión
Estonian[et]
Valdav enamus turu-uuringus osalenuist kinnitas, et sellises rajatises kasutatav suitsugaaside väävlitustamissüsteemi liik sõltub põletamisel kasutatava kütuse (kütuste segu) liigist ja heitenormidest
French[fr]
La grande majorité des personnes interrogées dans le cadre de l'enquête sur le marché a confirmé que le système de désulfuration des fumées à utiliser dans ce type d'installation dépendait du type de combustible (mélange) utilisé et des normes d'émission
Hungarian[hu]
A piaci vizsgálatba bevont válaszadók döntő többsége megerősítette, hogy az ilyen üzemekben használandó füstgáz-kéntelenítési rendszerek típusa attól függ, hogy milyen tüzelőanyagot (vagy keveréket) égetnek el és hogy milyenek a kibocsátási határértékek
Italian[it]
La grande maggioranza delle persone interrogate nel corso dell’indagine di mercato ha confermato che il sistema di desolforazione dei gas da utilizzare in tali impianti dipende dal tipo di combustibile (miscela) e dalle norme sulle emissioni
Lithuanian[lt]
Absoliuti rinkos tyrimo respondentų dauguma patvirtino, kad tokiuose įrenginiuose naudojamos dūmų nusierinimo sistemos rūšis priklauso nuo deginamo kuro (mišinio) rūšies ir išmetimo normų
Maltese[mt]
Il-maġġor parti ta’ min irrisponda fl-investigazzjoni tas-suq ikkonfermaw li t-tip ta’ sistema ta’ tneħħija ta’ kubrit flue gas li għandha tiġi użata f’impjant bħal dan tiddependi mit-tip ta’ fjuwil (taħlita) li hu mainċinerazzjoni u mill-istandards ta’ emissjoni
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van de respondenten in het marktonderzoek heeft bevestigd dat het type rookgasontzwavelingssysteem dat in een dergelijke installatie wordt gebruikt, afhankelijk is van het gebruikte soort brandstof (mix) en van de emissienormen
Polish[pl]
Znaczna większość respondentów potwierdziła podczas badania rynku, że rodzaj systemu odsiarczania gazu, który ma zostać zastosowany w takim zakładzie, zależy od rodzaju paliwa (mieszanki), które jest spalane, a także od norm emisji
Slovak[sk]
Úplná väčšina respondentov, ktorí sa zúčastnili preskúmania trhu, potvrdila, že druh systému na odsírovanie dymových plynov, ktorý sa má použiť v takomto zariadení, závisí od druhu paliva (zmesi paliva), ktoré sa spaľuje, a od emisných noriem
Swedish[sv]
Det stora flertalet uppgiftslämnare i marknadsundersökningen bekräftade att den typ av rökgasavsvavlingssystem som används i en sådan anläggning beror på den typ av bränsle(blandning) som förbränns och på utsläppsnormerna