Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6. Безвъзмездните средства, предоставени от държавата, понякога се наричат с други имена, като субсидии, дотации или премии.
Czech[cs]
6. Státní dotace se někdy označují jinými názvy, jako jsou granty, podpory, subvence nebo prémie.
Danish[da]
6. Offentlige tilskud benævnes også nogle gange statstilskud eller subvention.
German[de]
6 Die Zuwendungen der öffentlichen Hand werden manchmal anders bezeichnet, beispielsweise als Zuschüsse, Subventionen oder als Prämien.
English[en]
6 Government grants are sometimes called by other names such as subsidies, subventions, or premiums.
Spanish[es]
6 Las subvenciones oficiales son, a veces, conocidas con otros nombres, tales, como subsidios, transferencias o primas.
Estonian[et]
6 Valitsusepoolset sihtfinantseerimist nimetatakse tihti ka subsiidiumiks, abirahaks või toetuseks.
Finnish[fi]
6. Julkisia avustuksia kutsutaan joskus muilla nimillä, kuten tukipalkkiot, subventiot tai houkutinpalkkiot.
Hungarian[hu]
6. Az állami támogatásokat időnként más elnevezéssel illetik, például segélyek, szubvenciók vagy juttatások.
Lithuanian[lt]
6 Valstybės dotacijos kartais dar vadinamos subsidijomis, pašalpomis ar premijomis.
Maltese[mt]
6 Xi kultant l-għotjiet pubbliċi jissejħu b'ismijiet oħra bħal sussidji, sovvenzjonijiet, jew primjums.
Dutch[nl]
6 Overheidssubsidies worden soms anders genoemd, zoals toelagen, subventies of premies.
Polish[pl]
6 Dotacje rządowe określa się niekiedy także innymi nazwami, takimi jak subsydia, subwencje lub premie.
Romanian[ro]
6. Subvențiile guvernamentale sunt uneori denumite în alte moduri, cum ar fi subsidii, alocații sau prime.
Slovenian[sl]
6 Državne podpore se včasih imenujejo tudi dotacije, subvencije ali premije.
Swedish[sv]
6. Statliga stöd benämns ibland subsidier, subventioner eller premier.