Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ходим на карнавала довечера.
Czech[cs]
Dnes večer jdeme na pouť.
Greek[el]
Πάμε στο καρναβάλι απόψε.
English[en]
We're going to the carnival tonight.
Spanish[es]
Vamos al parque de diversiones esta noche.
Estonian[et]
Me lähme täna karnevalile.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים ליריד הערב.
Croatian[hr]
Večeras idemo u lunapark!
Hungarian[hu]
Képzeld, este búcsúba megyünk.
Dutch[nl]
We gaan naar het carnaval vanavond.
Portuguese[pt]
Vamos ao parque de diversões!
Romanian[ro]
Mergem la carnaval diseară.
Slovenian[sl]
Nocoj gremo v lunapark!
Swedish[sv]
Vi ska gå på tivoli ikväll!
Turkish[tr]
Bu gece lunaparka gidiyoruz.