Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ежегодното финансиране на проекта от страна на ЕС беше осигурено със споразумения за безвъзмездни помощи, сключвани с националните статистически институти.
Czech[cs]
Každoroční financování projektu ze strany EU je zajištěno formou grantových dohod, které byly uzavřeny s národními statistickými úřady.
Danish[da]
Der ydes hvert år EU-støtte til projektet via en støtteordning aftalt med de nationale statistiske kontorer.
German[de]
Die jährliche Finanzierung des Projekts durch die EU wurde durch Zuschussvereinbarungen mit den Nationalen Statistischen Ämtern gesichert.
Greek[el]
Η ετήσια χρηματοδότηση από την ΕΕ εξασφαλίστηκε μέσω συμφωνιών επιδότησης που συνήφθησαν με τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες (ΕΣΥ).
English[en]
The annual EU funding of the project has been ensured through grant agreements concluded with NSIs.
Spanish[es]
La financiación anual del proyecto por parte de la UE se ha asegurado a través de los acuerdos de subvención celebrados con los institutos nacionales de estadística.
Estonian[et]
Projekti Euroopa Liidu poolne iga-aastane rahastamine on tagatud toetuslepingutega, mis sõlmitakse riikide statistikaametitega.
Finnish[fi]
Hankkeen vuosittainen EU-rahoitus on varmistettu kansallisten tilastokeskusten kanssa tehdyillä avustussopimuksilla.
French[fr]
Le financement communautaire annuel du projet est assuré par des accords de subvention avec les INS.
Hungarian[hu]
A projekt éves EU-finanszírozását az nemzeti statisztikai intézetekkel kötött megállapodások révén biztosították.
Italian[it]
Il finanziamento annuale dell'UE per il progetto è stato assicurato tramite accordi di sovvenzione conclusi con gli istituti nazionali di statistica.
Latvian[lv]
Projekta ikgadējais ES finansējums tika nodrošināts, izmantojot subsīdiju līgumus, kas bija noslēgti ar valstu statistikas iestādēm.
Maltese[mt]
Il-finanzjament annwali tal-proġett mill-UE ġie assigurat permezz ta' ftehimiet ta' għotja konklużi ma' l-Istituti Nazzjonali ta' l-Istatistika (INI).
Dutch[nl]
Het project wordt jaarlijks door de EU gefinancierd door middel van subsidieovereenkomsten met de nationale bureaus voor de statistiek.
Polish[pl]
Coroczne finansowanie projektu ze środków UE zapewniono poprzez umowy o dotację zawarte z krajowymi urzędami statystycznymi.
Portuguese[pt]
O financiamento anual da UE para o projecto foi assegurado através de convenções de subvenção celebradas com os INE.
Romanian[ro]
Finanțarea comunitară anuală a proiectului este asigurată prin acorduri de subvenționare încheiate cu INS-urile.
Slovak[sk]
Každoročné financovanie projektu z EÚ je zabezpečené na základe grantových zmlúv uzatvorených s národnými štatistickými úradmi (ďalej len „NŠÚ“).
Slovenian[sl]
Letno financiranje projekta s strani EU je bilo zagotovljeno s sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjenimi z nacionalnimi statističnimi uradi.
Swedish[sv]
EU:s årliga finansiering av projektet har säkerställts genom bidragsöverenskommelser med nationella statistikbyråer.