Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تطلب من جدتك ان تقفز فوق السياج ؟
Bulgarian[bg]
Би ли карал баба си да бяга с препятствия?
Czech[cs]
Chtěl byste po své babičce, aby běhala překážky?
Greek[el]
Θα ζητούσες από τη γιαγιά σου να τρέξει με εμπόδια;
English[en]
Would you ask your grandmother to run the high hurdles?
Spanish[es]
¿Le pediría a su abuela que corriera un maratón?
French[fr]
Vous demanderiez à votre grand-mère de piquer un sprint?
Croatian[hr]
Biste li tražili od bake da preskače prepone?
Italian[it]
Chiederebbe a sua nonna di fare la corsa a ostacoli?
Dutch[nl]
Uw oma loopt toch ook geen horden meer.
Polish[pl]
Km. Poprosiłby pan babcię, by się ścigała?
Portuguese[pt]
Você pediria a sua avó para dar uma corrida?
Romanian[ro]
I-ai cere bunicii să sară peste obstacole?
Serbian[sr]
Da li bi od svoje babe tražio da preskače prepone?
Turkish[tr]
Büyük annenden koşu yarışına katılmasını istemek gibi bir şey.