Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dech Pyrovila tě sežehne, Doktore!
Greek[el]
Και η ανάσα ενός Πύροβαιλ θα σε αποτεφρώσει, Δόκτωρ
Spanish[es]
Y el aliento de un Pyrovil TE incinerará, Doctor
French[fr]
Et le souffle d' un Pyrovile vous consumera, Docteur!
Hebrew[he]
ונשימת הפיירובייל תהפוך אותך לאפר, דוקטור
Hungarian[hu]
És egy Pyrovile lehelete elhamvasztja önt, Doktor
Italian[it]
E il respiro di un Pyrovile incenerirà TE, Dottore
Portuguese[pt]
E a respiração de um Pyrovile irá incinerar VOCÊ, Doutor
Romanian[ro]
Şi respiraţia unui Pyrovile te va incinera, Doctore
Russian[ru]
И дыхание Пайровайла испепелит тебя, Доктор
Slovak[sk]
A dychom Pyrovila zahyniete, Doktor!
Serbian[sr]
I dah Pirovila spaliće te, Doktore
Turkish[tr]
Bir Pyrovile' in nefesi seni yakıp kül edecek, Doktor