Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dafür war's nicht gedacht.
Greek[el]
– Μα δεν σου το έδωσε γι'αυτό.
English[en]
Ain't even what it was for.
Estonian[et]
See ei olnud särgi eest.
French[fr]
Ce n'était pas que pour ça.
Hebrew[he]
זה לא היה בשביל זה.
Croatian[hr]
To uopće nije za nju.
Indonesian[id]
Kau tak dibayar untuk baju.
Italian[it]
Non è per quella che te li ha dati.
Lithuanian[lt]
Jis mokėjo ne už marškinius.
Dutch[nl]
Daar krijg je't niet voor.
Polish[pl]
To nie było za to.
Portuguese[pt]
Mas não foi para isso que foi preciso.
Romanian[ro]
Nu pentru asta ţi-a dat.
Russian[ru]
Тебе не за рубашку заплатили.
Slovak[sk]
To nebolo za ňu.
Turkish[tr]
Parayı gömlek için vermedi ki.