Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to reinforcing elements which are intended to absorb the bending and torsional moments generated in the ring frame (10) at the connection point between the stabiliser (6) and the fuselage (3). The invention comprises rigid elements which are anchored at two points that are solidly connected to the actual frame (19) of the ring frame (10) or which are anchored between said frame (19) and the intercostals (15).
Spanish[es]
Elementos de refuerzo destinados a absorber los momentos de flexión y de torsión que se generan en la cuaderna (10) correspondiente al punto de unión entre el estabilizador (6) y el fuselaje (3), formados por elementos rígidos anclados a dos puntos solidarios al proprio marco (19) de la cuaderna (10) o anclados entre el citado marco (19) y las intercostales (15).
French[fr]
L'invention concerne des éléments de renforcement destinés à absorber les moments de flexion et de torsion se produisant dans le couple de fuselage (10) correspondant au point d'assemblage entre le stabilisateur (6) et le fuselage (3), constitués d'éléments rigides ancrés au niveau de deux points solidaires du cadre (19) du couple de fuselage (10) ou ancrés entre ledit cadre (19) et les lisses (15).