Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има възможност за непрекъснато обучение и създаване на споделено разбиране за осъществяването на воденото от общностите местно развитие с финансиране от няколко фонда, за да се укрепи капацитетът на участниците във ВОМР.
Czech[cs]
Ke zvýšení schopností aktérů CLLD jsou zapotřebí průběžná školení a společné porozumění postupu financování CLLD z více fondů.
Danish[da]
Fortsat læring og skabelse af en fælles forståelse af gennemførelsen af CLLDmultifinansiering er nødvendig for at styrke CLLD-aktørernes kapacitet.
German[de]
Stetiges Lernen und die Schaffung eines gemeinsamen Verständnisses der fondsübergreifenden CLLD-Umsetzung sind nötig, um die Leistungsfähigkeit der CLLD-Akteure zu erhöhen.
Greek[el]
Πρέπει να καταστεί δυνατή η συνεχής μάθηση και η δημιουργία κοινής κατανόησης της υλοποίησης της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία, προκειμένου να ενισχυθεί η ικανότητα των φορέων της ΤΑΠΤΚ.
English[en]
Continuous learning and the creation of a shared understanding of CLLD multi-fund implementation has to be made possible in order to enhance the capacity of CLLD actors.
Spanish[es]
A fin de mejorar la capacidad de los agentes del DLP deben permitirse la formación continuada y la creación de una visión común de la ejecución plurifondo del DLP.
Estonian[et]
Selleks, et suurendada kogukonna juhitud kohaliku arengu osalejate suutlikkust, tuleb võimaldada pidevat õpet ja ühise arusaamise kujundamist kogukonna juhitud kohaliku arengu mitmest fondist rahastamise rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Yhteisymmärryksen luominen useista lähteistä rahoittamiseen perustuvan CLLD:n soveltamisesta ja jatkuva oppiminen on mahdollistettava CLLD:n toimijoiden valmiuksien parantamiseksi.
French[fr]
La formation continue et l’instauration d’une vision commune de la mise en œuvre de fonds multiples au service du DLAL doivent être rendues possibles, afin de renforcer les capacités des acteurs œuvrant en faveur du DLAL.
Croatian[hr]
Potrebno je omogućiti kontinuirano učenje i izgradnju zajedničkog razumijevanja provedbe CLLD-a koji uključuje više fondova kako bi se povećao kapacitet aktera CLLD-a.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tenni a közösségvezérelt helyi fejlesztés több forrásból finanszírozott megvalósításával kapcsolatos folyamatos tanulást és közös értelmezést a közösségvezérelt helyi fejlesztés szereplői teljesítőképességének fokozása érdekében.
Italian[it]
Devono essere possibili un apprendimento continuo e una visione condivisa dell'attuazione multifondo del CLLD al fine di potenziare la capacità degli attori dello sviluppo locale di tipo partecipativo.
Lithuanian[lt]
Siekiant sustiprinti su bendruomenės inicijuota vietos plėtra susijusių subjektų gebėjimus turi būti suteikta galimybė nuolat mokytis ir kurti bendrą bendruomenės inicijuotai vietos plėtrai skirtų įvairių fondų įgyvendinimo sampratą.
Latvian[lv]
Lai palielinātu SVVA dalībnieku veiktspēju, ir jānodrošina iespēja nemitīgi mācīties un radīt kopīgu izpratni par vairāku fondu finansētu SVVA.
Maltese[mt]
Għandu jkun possibbli tagħlim kontinwu u l-ħolqien ta' fehim kondiviż tal-implimentazzjoni ta’ diversi fondi tas-CLLD sabiex tittejjeb il-kapaċità tal-atturi tas-CLLD.
Dutch[nl]
Er moet werk worden gemaakt van permanente opleiding en totstandbrenging van een gedeeld inzicht in de meerfondsenimplementatie van CLLD teneinde de capaciteit van CLLD-actoren te verbeteren.
Polish[pl]
Należy zapewnić możliwość ciągłego uczenia się i wypracowania wspólnego pojęcia wielofunduszowego wdrażania rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, by poprawić zdolność podmiotów zaangażowanych w rozwój lokalny kierowany przez społeczność.
Portuguese[pt]
Cumpre possibilitar a aprendizagem contínua e a criação de um entendimento comum sobre a aplicação do DLBC multifundos, a fim de reforçar a capacidade dos intervenientes no DLBC.
Romanian[ro]
Trebuie să se permită învățarea continuă și crearea unei înțelegeri comune a punerii în aplicare a fondurilor multiple privind DLRC, pentru a consolida capacitatea actorilor DLRC.
Slovak[sk]
Na posilnenie kapacity aktérov CLLD je potrebné nepretržité vzdelávanie a dosiahnutie spoločného chápania financovania CLLD z viacerých fondov.
Swedish[sv]
Ständigt lärande och skapandet av en gemensam förståelse av genomförandet av LLU som flerfondsstrategi måste möjliggöras för att stärka LLU-aktörernas kapacitet.