Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Порязах се на една консервена кутия.
Czech[cs]
Říznul jsem se o víko plechovky.
Greek[el]
Με έκοψε το καπάκι της κονσέρβας.
English[en]
Got bit by the lid of a tin can.
Hebrew[he]
נשך את המכסה של קופסת שימורים.
Croatian[hr]
Ugrizao me je poklopac limene konzerve.
Hungarian[hu]
Megvágott egy konzervtető.
Italian[it]
Mi sono tagliato con una lattina.
Dutch[nl]
Ik heb me gesneden aan een blik.
Polish[pl]
Zaatakowała mnie pokrywka puszki.
Portuguese[pt]
Cortei-me com a tampa de uma lata de tinta.
Romanian[ro]
M-am zgâriat în capacul unei cutii de staniu.
Russian[ru]
Порезался о консервную банку.
Slovenian[sl]
Got bit s pokrovom za pločevinke.