Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Specialita závodu, a ještě se to hejbe.
German[de]
Sí. Die Spezialität des Hauses bewegt sich noch.
Greek[el]
Η σπεσιαλιτέ του εστιατορίου κι ακόμα σαλεύει.
English[en]
The specialty of the house and it's still movin'!
Spanish[es]
La especialidad de la casa y aún se mueve.
Estonian[et]
Firmaroog, aga liigutab veel.
Basque[eu]
Etxeko espezialitatea, eta oraindik ere mugitzen da!
Finnish[fi]
TaIon erikoisuus, ja se on vieIä eIossa!
French[fr]
La spécialité de la maison et ça bouge encore.
Hebrew[he]
מתבכיין כל הזמן... זאת המנה המיוחדת של הבית והיא עדיין זזה.
Croatian[hr]
Specijalitet restorana i još se miče.
Icelandic[is]
Sérréttur hússins og hann hreyfist enn.
Italian[it]
La specialità della casa e si muove ancora!
Lithuanian[lt]
Jų firminis, bet vis dar gyvas.
Latvian[lv]
Šī restorāna firmas ēdiens, turklāt, vēl dzīvs.
Dutch[nl]
De specialiteit beweegt nog.
Polish[pl]
Specjalność zakładu i jeszcze się rusza.
Portuguese[pt]
É a especialidade da casa e ainda se está movendo.
Romanian[ro]
Specialitatea casei e încă vie.
Russian[ru]
Фирменное блюдо, все еще шевелится.
Slovenian[sl]
Hišna specialiteta, pa se še premika.
Swedish[sv]
Husets specialitet och det rör sig fortfarande.