Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Cíl Komise, jímž je přijetí integrovaného přístupu ve všech oblastech vládní politiky, je správný.
Danish[da]
Kommissionens mål med at vedtage en integreret tilgang på tværs af statspolitiske områder er det rette mål.
Greek[el]
Ο στόχος της Επιτροπής για την υιοθέτηση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης, η οποία θα τέμνει όλους τους τομείς της κυβερνητικής πολιτικής, είναι σωστός.
English[en]
The Commission's aim of adopting an integrated approach across government policy areas is the right one.
Spanish[es]
El objetivo de la Comisión de adoptar un enfoque integrado en todos los ámbitos de actuación política es el adecuado.
Estonian[et]
Komisjoni eesmärk vastu võtta ühtne lähenemine üle valitsuse poliitikavaldkondade on õige.
Finnish[fi]
Komission tavoite ottaa käyttöön integroitu lähestymistapa hallitusten poliittisissa toimintalinjoissa on oikea.
French[fr]
La volonté de la Commission d'adopter une approche intégrée transcendant toutes les politiques gouvernementales est parfaitement louable.
Hungarian[hu]
A Bizottság célja, hogy a kormányzati politikai területeket átfogó integrált megközelítést fogadjon el, helyes.
Italian[it]
La scelta della Commissione di adottare un approccio integrato che abbracci i diversi settori delle politiche di governo è corretta.
Latvian[lv]
Komisijas nolūks pieņemt integrētu pieeju visās valdības politikas jomās ir pareizs.
Dutch[nl]
Ook de keus van de Commissie voor een interdepartementale benadering is juist.
Polish[pl]
Cel Komisji, którym jest przyjęcie zintegrowanego podejścia przenikającego wszystkie obszary polityki rządowej, jest celem słusznym.
Slovak[sk]
Zámer Komisie prijať stanovisko integrujúce jednotlivé oblasti vládnych politík je správny.
Slovenian[sl]
Cilj Komisije, da se sprejme celosten pristop na vseh področjih vladne politike, je pravi.
Swedish[sv]
Kommissionens initiativ att anta en integrerad strategi som omfattar alla politikområden och förvaltningsnivåer är det rätta.