Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда тяхната слепота доведе до тяхната гибел.
Czech[cs]
Takže se zdá, že jejich slepota je vedla k nečinnosti.
German[de]
Ihre Blindheit hat sie zu ihrem Niedergang geführt.
Greek[el]
Λοιπόν, φαίνεται ότι η τύφλα τους, οδήγησε στην καταστροφή τους.
English[en]
Well, it seems their blindness has led to their undoing.
Spanish[es]
Bueno, parece que su ceguera los ha llevado a la ruina.
French[fr]
Leur aveuglement les a menés à leur perte.
Hebrew[he]
נראה שהעיוורון שלהם הוביל למפלתם.
Croatian[hr]
Njihovo sljepilo ih je dovelo do propasti.
Hungarian[hu]
Nos, úgy tűnik, a vakságuk vezette őket a vesztükbe.
Italian[it]
Ma pare che la loro ottusità li abbia condotti alla rovina.
Portuguese[pt]
Parece que a cegueira deles levou à sua destruição.
Romanian[ro]
Ei bine, se pare că orbirea i-a dus la pierzanie.
Russian[ru]
Похоже, слепота привела их к гибели.
Serbian[sr]
Njihovo slepilo ih je dovelo do propasti.
Swedish[sv]
Deras blindhet verkar ha lett till deras förintelse.
Turkish[tr]
Bu körlükleri onların mahvolmasına yol açtı.