Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon, sa una nakong area, gihangyo ko sa pagpakigbahin sa akong pagpamatuod ngadto sa branch sa sinultihan nga French!
Danish[da]
I mit første område blev jeg så bedt om at bære mit vidnesbyrd for grenen på fransk!
German[de]
Als ich dann in einem Zweig in meinem ersten Gebiet war, bat man mich, Zeugnis zu geben – auf Französisch!
English[en]
Then, in my first area, I was asked to bear my testimony to the branch in French!
Spanish[es]
Entonces, en mi primera área, se me pidió que diera mi testimonio en la rama ¡en francés!
Finnish[fi]
Sitten ensimmäisellä alueellani minua pyydettiin lausumaan seurakunnalle todistukseni ranskaksi!
French[fr]
Puis, dans le premier quartier où j’ai été affecté, on m’a demandé de rendre mon témoignage en français à la branche !
Italian[it]
Poi, giunto nella mia prima area, mi è stato chiesto di rendere la mia testimonianza ai membri del ramo in francese.
Japanese[ja]
その後,最初の伝道地で,支部の集会で証をフランス語で述べてほしいと頼まれました。
Norwegian[nb]
Så, i mitt første område, ble jeg bedt om å bære vitnesbyrd for grenen på fransk!
Dutch[nl]
En toen werd mij in mijn eerste werkgebied gevraagd om de gemeente in het Frans mijn getuigenis te geven!
Portuguese[pt]
Então, em minha primeira área, foi-me pedido que prestasse testemunho para o ramo, em francês!
Russian[ru]
В первом районе, где я служил, меня попросили поделиться своим свидетельством в небольшом приходе на французском языке!
Samoan[sm]
Ona oo lea, i la’u eria muamua, sa talosagaina a’u e tuuina atu la’u molimau i le paranesi i le faaFarani!
Swedish[sv]
När jag sedan var i mitt första område blev jag ombedd att bära mitt vittnesbörd för grenen på franska!
Thai[th]
ต่อจากนั้น ในเขตแรกของผม ผู้นําขอให้ผมแสดงประจักษ์พยานให้สาขาฟัง เป็นภาษาฝรั่งเศส!
Tagalog[tl]
Pagkatapos, sa unang area ko, hinilingan akong magpatotoo sa branch sa French!
Tongan[to]
ʻI hoku fuofua ʻēliá, naʻe kole mai ke u fakahoko ʻeku fakamoʻoní ki he koló ʻi he lea faka-Falaniseé!
Ukrainian[uk]
Потім у першому місці служіння на місії мене попросили скласти свідчення у філії французькою мовою!