Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med landevejs- og jernbanetransport krævede det f.eks. et parallelt direktiv at løse tilsvarende problemer.
German[de]
Im Falle des Straßen- und Schienenverkehrs wurde zum Beispiel parallel dazu eine Richtlinie zur Lösung ähnlicher Fragen benötigt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στην περίπτωση των οδικών και σιδηροδρομικών μεταφορών, χρειάστηκε παράλληλη οδηγία ώστε να επιλυθούν παρόμοια ζητήματα.
English[en]
For example, in the case of road and rail transport it took a parallel directive to resolve similar issues.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el caso del transporte por carretera y ferrocarril fue necesaria una directiva paralela para resolver cuestiones similares.
Finnish[fi]
Esimerkiksi maantie- ja rautatieliikenteen alalla vastaavien kysymysten ratkaisemiseen tarvittiin samanaikaisesti direktiivi.
French[fr]
Par exemple, dans le cas des transports routiers et ferroviaires, il a fallu une directive parallèle pour résoudre des questions similaires.
Italian[it]
Per esempio, nel caso dei trasporti stradali e ferroviari, è occorsa una direttiva parallela per risolvere simili questioni.
Dutch[nl]
Zo is bij het weg- en spoorverkeer de financiering vastgelegd in een aparte richtlijn.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no caso do transporte rodoviário e ferroviário, foi necessária uma directiva paralela para resolver questões semelhantes.
Swedish[sv]
För väg- och järnvägstransporter krävdes det till exempel ett parallellt direktiv för att lösa liknande frågor.