Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien dit geen houtagtige struktuur soos dié van bome en struike het nie, klassifiseer plantkundiges dit as ’n kruid.
Arabic[ar]
وبما انه ليست لهذه الپويا بنية خشبية، كما للاشجار والجنبات، يصنِّفها علماء النبات كعشبة.
Cebuano[ceb]
Sanglit wala kiniy lawas nga kahoy, sama sa mga kahoy ug sa mugbong mga kahoy, kini giklasipikar sa mga botanista ingong usa ka yerba.
Czech[cs]
Puya nemá žádnou dřevnatou strukturu, jakou mají stromy a keře, a proto ji botanikové řadí mezi byliny.
Danish[da]
Den har ikke nogen træagtig struktur, sådan som træer og buske, og af den grund henregner botanikerne den til urterne.
Greek[el]
Εφόσον δεν έχει ξυλώδη υφή, όπως έχουν τα δέντρα και οι θάμνοι, οι βοτανολόγοι την ταξινομούν ως πόα.
English[en]
Since it has no woody structure, as trees and shrubs have, botanists classify it as an herb.
Spanish[es]
Como carece de tallo leñoso, característico de árboles y arbustos, los botánicos la consideran una planta herbácea.
Estonian[et]
Kuna puia vars pole puitunud nagu puudel ja põõsastel, kuulub see botaanikute liigituse järgi rohttaimede hulka.
Finnish[fi]
Kasvitieteilijät luokittelevat sen ruohokasviksi, koska sillä ei ole puumaista rakennetta niin kuin puilla ja pensailla.
French[fr]
Comme, au contraire des arbres et des arbustes, elle est dépourvue d’une structure ligneuse, les botanistes la classent parmi les plantes herbacées.
Croatian[hr]
Budući da nema drvenu strukturu kakvu ima drveće i grmlje, botaničari je svrstavaju u porodicu zeljastih biljaka.
Hungarian[hu]
Mivel a fáktól és a cserjéktől eltérően ennek a növénynek nincsen fás szára, a botanikusok a lágyszárúak közé sorolják.
Indonesian[id]
Karena puya tidak mempunyai struktur kayu, seperti yang dimiliki pohon-pohon dan semak-semak, para botanikus menggolongkannya sebagai herba.
Iloko[ilo]
Tangay awan sangana a kas iti kayo ken palungpong, daytat’ klasipikaren dagiti botanista a kas mula.
Italian[it]
Poiché non possiede tessuti legnosi, come li hanno invece alberi e arbusti, i botanici la classificano fra le piante erbacee.
Japanese[ja]
プヤには,高木や低木にあるような木質の幹がないため,植物学者は,これを草本として分類しています。
Korean[ko]
푸야에는 교목이나 관목과는 달리 목질 구조가 없기 때문에, 식물학자들은 푸야를 초본 식물로 분류합니다.
Lithuanian[lt]
Kadangi, priešingai nei medžių ar krūmų, pujos kamienas nesumedėjęs, botanikai priskiria ją prie žolinių augalų.
Latvian[lv]
Tā kā šī auga daļas nav pārkoksnējušās kā kokiem un krūmiem, botāniķi to sauc par lakstaugu.
Norwegian[nb]
Ettersom den ikke har ved, slik trær og busker har, klassifiserer botanikere den som en urt.
Dutch[nl]
Omdat ze geen houtachtige structuur heeft zoals bomen en struiken, classificeren botanici de plant als een kruid.
Polish[pl]
Ponieważ w odróżnieniu od drzew i krzewów nie ma zdrewniałych pędów, botanicy zaliczają ją do roślin zielnych.
Portuguese[pt]
Por não ter estrutura lenhosa, como as árvores e os arbustos, os botânicos a classificam como erva.
Romanian[ro]
Neavând o structură lemnoasă, precum arborii şi arbuştii, botaniştii au inclus-o în categoria plantelor ierboase.
Russian[ru]
Поскольку, в отличие от деревьев и кустарников, у пуйи нет деревянистого ствола, ботаники обычно причисляют ее к травам.
Slovak[sk]
Keďže nemá zdrevnatenú stonku ako stromy a kry, botanici ju klasifikujú ako bylinu.
Slovenian[sl]
Ker nima lesnate strukture, kakršno imajo drevesa in grmičje, jo botaniki uvrščajo med zelike.
Serbian[sr]
Pošto nema drvenastu strukturu, kao što je slučaj s drvećem i grmljem, botaničari je svrstavaju u trave.
Swedish[sv]
Eftersom den inte har någon vedstam, som träd och buskar har, klassificeras den som en ört av botanisterna.
Swahili[sw]
Kwa kuwa mmea huo hauna zile nyuzinyuzi ngumu za miti na vichaka, wataalamu wa mimea huuainisha kuwa mmea unaotokeza mbegu.
Congo Swahili[swc]
Kwa kuwa mmea huo hauna zile nyuzinyuzi ngumu za miti na vichaka, wataalamu wa mimea huuainisha kuwa mmea unaotokeza mbegu.
Tagalog[tl]
Yamang wala itong makahoy na katawan, gaya ng mga puno at mga palumpong, inuuri ito ng mga botaniko bilang isang halaman.
Turkish[tr]
Ağaç ve çalılar gibi odunsu bir yapısı olmadığından bitkibilimciler onu otsu bitki olarak sınıflandırırlar.
Ukrainian[uk]
Оскільки вона не має дерев’янистого стовбура, як дерева та кущі, ботаніки вважають її травою.