Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
На стоките, временно приети за пасивно усъвършенстване, се разрешава общо условно освобождаване от вносни мита и такси
Czech[cs]
Zboží dočasně použitému k aktivnímu zušlechťovacímu styku lze poskytnout celkové podmíněné osvobození od dovozních cel a poplatků
English[en]
Goods temporarily admitted for inward processing shall be afforded total conditional relief from import duties and taxes
Estonian[et]
Seestöötlemiseks ajutiselt imporditud kaupadele kohaldatakse tingimisi täielikku imporditollimaksu-ja impordimaksuvabastust
French[fr]
Les marchandises en admission temporaire pour perfectionnement actif bénéficient de la suspension totale des droits et taxes à l
Hungarian[hu]
Az aktív feldolgozásra ideiglenesen behozott áru teljes feltételes mentességet élvez a behozatali vámok és adók alól
Lithuanian[lt]
Laikinojo įvežimo perdirbti prekės sąlyginai atleidžiamos nuo visų importo muitų ir mokesčių
Latvian[lv]
Precēm, kas ievestas uz laiku pārstrādei, ar nosacījumu piešķir pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļiem un citiem maksājumiem
Maltese[mt]
L-oġġetti li ddaħħlu temporanjament għal ipproċessar intern iridu jingħataw eżenzjoni kondizzjonata totali minn dazji ta
Polish[pl]
Towary odprawiane czasowo do uszlachetniania czynnego korzystają z całkowitego warunkowego zwolnienia z należności celnych przywozowych i podatków
Portuguese[pt]
As mercadorias importadas temporariamente para aperfeiçoamento activo beneficiarão da suspensão total dos direitos e encargos de importação
Slovak[sk]
Pre tovar dočasne dovezený na účel aktívneho zušľachtenia sa poskytne úplne podmienečné oslobodenie od dovozných ciel a daní
Slovenian[sl]
Za blago, začasno uvoženo na aktivno oplemenitenje, se odobri pogojna oprostitev uvoznih dajatev in davkov v celoti