Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— промени в документалните науки и резултатите от международни или общностни изследвания, включително появата на нови стандарти в областта,
Czech[cs]
— rozvoj nových poznatků v oblasti dokumentace a výsledky výzkumu ve Společenství a mezinárodního výzkumu včetně vzniku nových norem v této oblasti,
Danish[da]
— udviklingen på dokumentationsområdet og resultaterne af forskningen på fællesskabsplan og internationalt plan, herunder fremkomsten af normer på området
German[de]
— Weiterentwicklung der Dokumentationswissenschaften sowie Forschungsergebnisse auf Gemeinschafts- und internationaler Ebene einschließlich der Entwicklung von Normen in diesem Bereich;
Greek[el]
— την εξέλιξη των επιστημών της τεκμηρίωσης και των αποτελεσμάτων της κοινοτικής και διεθνούς έρευνας, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κανόνων στον τομέα αυτό,
English[en]
— changes in documentary sciences and the results of Community and international research, including the emergence of new standards in the field,
Spanish[es]
— la evolución de las disciplinas documentales y los resultados de la investigación comunitaria e internacional, incluida la aparición de normas en la materia,
Estonian[et]
— muudatusi dokumendihalduses ning ühendusesiseste ja rahvusvaheliste uuringute tulemusi, sealhulgas uute dokumenteerimisstandardite tekkimist,
Finnish[fi]
— asiakirjahallintoa koskeva teoreettinen kehitys ja yhteisössä suoritetun ja kansainvälisen tutkimuksen tulokset sekä alaa koskevat uudet normit,
French[fr]
— de l'évolution des disciplines documentaires et des résultats de la recherche communautaire et internationale, y compris l'émergence de normes en la matière,
Hungarian[hu]
— a dokumentációtudományok továbbfejlődése és a közösségi és nemzetközi kutatás eredményei, beleértve új szabályok kialakulását e téren,
Italian[it]
— evoluzione delle discipline documentarie e archivistiche nonché dei risultati della ricerca comunitaria e internazionale, comprese eventuali norme in materia,
Lithuanian[lt]
— dokumentavimo mokslų pokyčius ir Bendrijos bei tarptautinius tyrimus, tarp jų į naujų standartų šioje srityje susiformavimą,
Latvian[lv]
— izmaiņas dokumentācijas zinātnē, kā arī Kopienas un starptautiskās izpētes rezultātus, ieskaitot jaunu nozares standartu rašanos,
Maltese[mt]
— bidliet fix-xjenzi tad-dokumentazzjoni u r-riżultati ta' riċerka tal-Komunità u internazzjonali, inkluża l-emerġenza ta' standards ġodda fil-qasam,
Dutch[nl]
— de ontwikkeling van het documentenbeheer en de resultaten van communautair en internationaal onderzoek, met inbegrip van nieuwe normen op dit gebied;
Polish[pl]
— zmiany w naukach archiwistycznych i wyniki wspólnotowych i międzynarodowych badań naukowych, łącznie z pojawianiem się nowych standardów w tej dziedzinie,
Portuguese[pt]
— a evolução das disciplinas documentais e dos resultados da investigação comunitária e internacional, incluindo o aparecimento de normas na matéria,
Romanian[ro]
— evoluția științelor documentare și rezultatelor cercetării comunitare și internaționale, inclusiv apariția unor noi standarde în domeniu;
Slovak[sk]
— zmeny v oblasti vied, ktoré sa týkajú práce s dokumentmi, a výsledky výskumu v rámci spoločenstva a na medzinárodnej úrovni, vrátane vzniku nových noriem v danej oblasti,
Slovenian[sl]
— spremembe v dokumentarnih znanostih in rezultati raziskav Skupnosti in mednarodnih raziskav, vključno s pojavljanjem novih standardov na tem področju,
Swedish[sv]
— Utvecklingen på dokumentationsområdet och resultaten av forskningen i gemenskapen och internationellt, inbegripet uppkomsten av nya normer på området.