Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل يسبح مثل حيوان الحبار
Bulgarian[bg]
Хей, тоя пич плува, като сепия.
Bosnian[bs]
Hej, taj momak pliva kao lignja.
Czech[cs]
Hej, ten chlap plave jako chobotnice.
Danish[da]
Han svømmer som en blæksprutte.
Greek[el]
Ο τύπος κολυμπάει σαν γάβρος.
English[en]
Hey, this guy swims like a squid.
Spanish[es]
Este tipo nada como un calamar.
Finnish[fi]
Tyyppihän ui kuin skönäri.
French[fr]
Il nage comme un calamar.
Hebrew[he]
הי, הבחור הזה צולל כמו דיונון.
Croatian[hr]
Hej, taj momak pliva kao lignja.
Italian[it]
Hey, questo nuota come un calamaro.
Polish[pl]
Ten facet pływa jak kałamarnica.
Portuguese[pt]
Este tipo nada como um pica-peixe.
Romanian[ro]
Omul ăsta înoată că o focă.
Slovenian[sl]
Plava kot ligenj.
Serbian[sr]
Hej, taj momak pliva kao lignja.
Swedish[sv]
Killen simmar som en bläckfisk.
Turkish[tr]
Hey, bu adam mürekkep balığı gibi yüzüyor.