Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащания по сметка и материални активи в процес на изграждане.
Czech[cs]
Poskytnuté zálohy a nedokončená hmotná aktiva
Danish[da]
Acontobetalinger og materielle anlægsaktiver under opførelse.
German[de]
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau.
Greek[el]
Προκαταβολές και υπό κατασκευή ενσώματα στοιχεία ενεργητικού.
English[en]
Payments on account and tangible assets in the course of construction.
Spanish[es]
Anticipos abonados e inmovilizaciones materiales en curso de construcción.
Estonian[et]
Ettemaksed ja ehitamisel olev materiaalne vara.
Finnish[fi]
Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat.
French[fr]
Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours.
Croatian[hr]
Predujmovi i materijalna aktiva u nastajanju.
Hungarian[hu]
Adott előlegek és befejezetlen beruházások.
Italian[it]
Acconti versati e immobilizzazioni materiali in corso di costruzione.
Lithuanian[lt]
Išankstiniai apmokėjimai ir nebaigta (materialiojo turto) statyba.
Latvian[lv]
Avansa maksājumi un nepabeigto celtniecības objektu izmaksas.
Maltese[mt]
Pagamenti akkont u assi tanġibbli fil-kors ta' kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw.
Polish[pl]
Zaliczki na poczet rzeczowych aktywów trwałych i rzeczowe aktywa trwałe w budowie.
Portuguese[pt]
Adiantamentos por conta e ativos fixos tangíveis em curso.
Romanian[ro]
Avansuri și imobilizări corporale în curs de execuție.
Slovak[sk]
Poskytnuté preddavky a obstarávaný hmotný majetok
Slovenian[sl]
Predplačila in opredmetena sredstva v gradnji.
Swedish[sv]
Förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar.