Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I lufthavnen i Katmandu gik vi om bord i et 19-sæders fly der skulle bringe os til Chitwandalen.
German[de]
In Katmandu bestiegen wir ein 19sitziges Flugzeug, das uns in das Tschitwantal brachte.
Greek[el]
Στο αεροδρόμιο του Κατμαντού, επιβιβαστήκαμε σ’ ένα 19θέσιο αεροπλάνο για να πάμε στην Κοιλάδα Τσιτουάν.
English[en]
At the Kathmandu airport, we boarded a 19-seat plane for Chitwan Valley.
Spanish[es]
En el aeropuerto de Katmandú subimos a un avión de diecinueve plazas que nos llevaría al valle de Chitwan.
Finnish[fi]
Katmandun lentokentällä nousimme 19-paikkaiseen lentokoneeseen, joka lähti viemään meitä Chitwanin laaksoon.
French[fr]
À l’aéroport, nous montons dans un avion de 19 places en direction de la vallée de Chitwan.
Italian[it]
All’aeroporto di Katmandu salimmo a bordo di un aereo da diciannove posti diretto alla valle di Chitwan.
Japanese[ja]
私たちはカトマンズ空港で,チタワン渓谷行きの19人乗りの飛行機に乗り込みました。
Korean[ko]
카트만두 공항에서 치트원 계곡으로 가는 19인승 비행기에 탑승했다.
Malayalam[ml]
കാട്മണ്ഠു വിമാനത്താവളത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചിററ്വാൻ താഴ്വരയിലേക്ക് 19 ഇരിപ്പിടങ്ങളുള്ള ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറി.
Norwegian[nb]
På Katmandu flyplass gikk vi om bord i et 19-seters fly som skulle til Chitawan-dalen.
Dutch[nl]
Op het vliegveld van Katmandu stapten wij in een vliegtuig met negentien zitplaatsen dat als bestemming de Chitwanvallei had.
Portuguese[pt]
No aeroporto de Katmandu, embarcamos num avião para 19 passageiros, com destino ao vale de Chitwan.
Swedish[sv]
På flygplatsen i Katmandu steg vi ombord på ett 19-sitsigt plan för att flyga till Chitwandalen.
Tamil[ta]
கத்மண்டு விமான நிலையத்தில் சிட்வான் பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்லும் 19 இருக்கை கொண்ட ஒரு விமானத்தில் ஏறினோம்.
Tagalog[tl]
Sa paliparan ng Kathmandu, kami ay sumakay sa isang 19-upuang eruplano patungo sa Chitwan Valley.
Chinese[zh]
我们在加德满都机场转乘一架19座位的飞机前往赤湾谷。