Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Европейските средства в подкрепа на преструктурирането на регионите, които са силно засегнати от последиците от глобализацията, ще намалеят или ще бъдат премахнати.
Czech[cs]
Sníženy nebo zrušeny by byly evropské finanční prostředky na podporu přeměny regionů, které jsou výrazně zasaženy dopady globalizace.
Danish[da]
De europæiske fonde til støtte for omstilling i regioner, som er særligt mærket af globaliseringens konsekvenser, vil svinde ind eller helt blive afviklet.
German[de]
Die europäischen Fonds zur Unterstützung der Umstellung von Regionen, die von den Folgen der Globalisierung schwer in Mitleidenschaft gezogen wurden, würden geschrumpft oder abgeschafft.
Greek[el]
Τα ευρωπαϊκά κονδύλια για τη στήριξη της οικονομικής αναγέννησης των περιοχών που έχουν πληγεί σοβαρά από τις επιπτώσεις της παγκοσμιοποίησης θα μειώνονταν ή θα καταργούνταν.
English[en]
European funds to support the reconversion of regions that are hit hard by the effects of globalisation would shrink or be abolished.
Spanish[es]
Los fondos europeos destinados a apoyar la reconversión de las regiones gravemente afectadas por los efectos de la globalización podrían reducirse o suprimirse.
Estonian[et]
Üleilmastumise tagajärjel tugeva löögi alla sattunud piirkondade ümberkorraldamiseks mõeldud ELi rahalised vahendid väheneksid või kaoksid.
Finnish[fi]
EU:n tukea globalisaation vaikutuksista kärsivien alueiden uudelleenjärjestelyyn karsittaisiin tai se lopetettaisiin kokonaan.
French[fr]
Les fonds européens destinés à faciliter la reconversion des régions qui subissent de plein fouet les effets de la mondialisation diminueraient ou seraient supprimés.
Croatian[hr]
Smanjili bi se ili ukinuli europski fondovi za potporu prilagodbi regija koje su teško pogođene utjecajem globalizacije.
Hungarian[hu]
Csökkennének vagy teljesen elapadnának a globalizációs hatások által komolyan sújtott régiók szerkezetátalakítását támogató európai források.
Italian[it]
I fondi europei volti a sostenere la riconversione delle regioni duramente colpite dagli effetti della globalizzazione sarebbero ridotti o aboliti.
Latvian[lv]
Samazinātos vai tiktu atcelts Eiropas finansējums globalizācijas seku smagi skarto reģionu atkārtotas konversijas atbalstīšanai.
Maltese[mt]
Fondi Ewropej biex isostnu r-rikonverżjoni ta’ reġjuni li huma milquta ħażin ħafna mill-effetti tal-globalizzazzjoni jistgħu jonqsu jew jiġu aboliti.
Polish[pl]
Zniesione lub ograniczone zostaną również fundusze europejskie wspierające restrukturyzację regionów, które boleśnie odczuły skutki globalizacji.
Portuguese[pt]
Os fundos europeus de apoio à reconversão das regiões severamente afetadas pela globalização poderiam diminuir ou ser suprimidos.
Slovak[sk]
Európske fondy na podporu rekonverzie regiónov, ktoré sú ťažko postihnuté globalizáciou, by boli znížené alebo zrušené.
Slovenian[sl]
Evropska sredstva za podporo preobrazbe regij, ki so jih močno prizadeli učinki globalizacije, bi se zmanjšala ali ukinila.
Swedish[sv]
EU-fonderna för stöd till omställning av regioner som drabbats av globaliseringen skulle minska eller avskaffas.