Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أصبحت ملك ، سترى الكثير منه
Bulgarian[bg]
Ще видиш много кръв, ако станеш крал.
Bangla[bn]
যদি তুমি রাজা হও, তোমাকে এগুলো অনেক দেখতে হবে ।
Bosnian[bs]
Ako postaneš kralj, dosta ćeš je viđati.
Catalan[ca]
Si esdevens el rei, en veuràs un munt.
Czech[cs]
Jestli se staneš králem, uvidíš jí spoustu.
Danish[da]
Hvis du bliver konge, vil du se meget af det.
German[de]
Wenn du König wirst, wirst du viel mehr davon sehen.
English[en]
If you become king, you're going to see a lot of this.
Spanish[es]
Si te conviertes en Rey, verás mucha más.
Basque[eu]
Errege bazara, odol asko ikusiko duzu.
Persian[fa]
اگه پادشاه بشي ، از اين چيزا زياد ميبيني.
Finnish[fi]
Näet paljon verta, jos sinusta tulee kuningas.
French[fr]
Si tu deviens roi, tu en verras beaucoup.
Galician[gl]
Se te convertes en rei, vas ver moita.
Hebrew[he]
אם תהיה מלך, אתה תראה הרבה מזה.
Croatian[hr]
Ako postaneš kralj, često ćeš je viđati.
Hungarian[hu]
Ha király leszel, sokat fogsz belőle látni.
Indonesian[id]
Jika kau menjadi Raja, kau akan melihat lebih banyak darah.
Italian[it]
Se diventerai Re ne vedrai molto.
Macedonian[mk]
Ако станеш крал, ќе ја гледаш често.
Norwegian[nb]
Hvis du blir konge, vil du komme til å se mye av dette.
Dutch[nl]
Als je koning wordt, zie je er veel van.
Polish[pl]
Jeśli zostaniesz królem, będzie to częsty widok.
Portuguese[pt]
Se te tornares rei, vais ver muito.
Romanian[ro]
Dacă vei deveni Rege, vei vedea mult sânge.
Russian[ru]
Если ты станешь королём, ты будешь видеть её часто.
Slovenian[sl]
Če boš kralj, jo boš pogosto videval.
Serbian[sr]
А ако постанеш краљ, виђаћеш је често.
Swedish[sv]
Om du blir kung får du se en massa blod.
Thai[th]
ตอนที่ท่านเป็นกษัตริย์ ท่านจะได้เห็นอีกเยอะ
Turkish[tr]
Şayet kral olacaksan, bundan daha çok göreceksin.
Ukrainian[uk]
Якщо ти станеш королем, ти ще надивишся на таке.
Vietnamese[vi]
Nếu như ngài là vua, ngài sẽ nhìn thấy nhiều hơn vài giọt máu.