Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضرب الرصيف بشدة
Bulgarian[bg]
Удари се много силно в паважа.
Czech[cs]
Spadl na vozovku tak tvrdě...
Greek[el]
Χτύπησε με δύναμη στο έδαφος.
English[en]
He hit the pavement so hard.
Spanish[es]
Se golpeó muy duro con el pavimento.
French[fr]
Il a cogné le sol si fort.
Croatian[hr]
Snažno je udario o tlo.
Dutch[nl]
Hij smakte zo hard tegen de stoep.
Polish[pl]
Uderzył mocno o ulicę.
Portuguese[pt]
Ele bateu muito forte no chão quando caiu.
Romanian[ro]
S-a lovit de asfalt atât de tare.
Slovenian[sl]
Močno je zadel ob pločnik.
Serbian[sr]
Snažno je udario o tlo.