Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع رأسك في دلو
Bulgarian[bg]
Завирай си главата в кофата.
Czech[cs]
Běž si strčit hlavu do kýble.
Danish[da]
Gå ud og stik hovedet i en spand.
German[de]
Los, steck deinen Kopf in einen Eimer.
Greek[el]
Πηγαίνετε να κολλήσει το κεφάλι σας σε έναν κάδο.
English[en]
Go stick your head in a bucket.
Spanish[es]
Deja de actuar como un retardado.
Finnish[fi]
Työnnä pääsi sankoon.
French[fr]
Va te mettre la tête dans un seau.
Croatian[hr]
Hajde zabij glavu u kantu.
Hungarian[hu]
Menj, és nyomd a fejed egy vödörbe!
Italian[it]
Ficca la testa in un secchio.
Norwegian[nb]
Gå og stikk hodet i ei bøtte.
Dutch[nl]
Stop je hoofd in een emmer.
Portuguese[pt]
Vai enfiar a cabeça num balde.
Romanian[ro]
Bagă-te cu capul în găleată.
Russian[ru]
Иди засунь свою голову в ведро.
Serbian[sr]
Idi staviti glavu u kantu.
Swedish[sv]
Stoppa ner huvudet i en hink.
Turkish[tr]
Kafanı kovaya daya.
Vietnamese[vi]
Đi mà nhận đầu vô cái xô đi.