Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dyrebeskyttelsesorganisationen opfordrer nu til, at der ikke længere må sælges hestekød fra Latinamerika.
German[de]
Die Tierschutzorganisation ruft jetzt dazu auf, nicht länger Pferdefleisch aus Lateinamerika zu verkaufen.
Greek[el]
Η οργάνωση για τα δικαιώματα των ζώων ζητεί τώρα να σταματήσει η πώληση κρέατος αλόγου από τη Λατινική Αμερική.
English[en]
The animal rights organisation is calling for a halt to the sale of horsemeat from Latin America.
Spanish[es]
La organización de defensa de los derechos de los animales pide ahora que no se siga vendiendo carne de caballos procedente de América Latina.
Finnish[fi]
Eläinsuojelujärjestö kehottaakin lopettamaan Latinalaisesta Amerikasta peräisin olevan hevosenlihan myynnin.
French[fr]
L'organisation de défense des animaux appelle aujourd'hui à ne plus vendre de viande chevaline provenant d'Amérique latine.
Italian[it]
Pertanto adesso l’organizzazione per i diritti degli animali chiede di evitare l’acquisto di carni equine dai paesi dell’America latina.
Dutch[nl]
De dierenrechtenorganisatie roept nu op om niet langer paardenvlees uit Latijns-Amerika te verkopen.
Portuguese[pt]
A organização dos direitos dos animais apela agora a que não se venda mais carne de cavalo proveniente da América Latina.
Swedish[sv]
Djurrättsorganisationen uppmanar nu till säljstopp av hästkött från Latinamerika.