Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да му се противопоставя означава да се противя на папата.
Czech[cs]
Postavit se mu znamená postavit se papeži.
German[de]
Sich ihm zu widersetzen ist sich dem Papst zu widersetzen.
Greek[el]
Το να τον αψηφούν είναι σαν να αψηφούν τον Πάπα.
English[en]
To defy him is to defy the Pope.
Spanish[es]
Desafiarlo a él es desafiar al Papa.
Finnish[fi]
Uhmaisin paavia.
French[fr]
Le défier c'est défier le Pape.
Hebrew[he]
המרות את פיו זה לקרוא תיגר על האפיפיור.
Croatian[hr]
Suprotstavljanje njemu bi bilo kao suprotstavljanje samom Papi.
Hungarian[hu]
Vele dacolni olyan, mintha a Pápával dacolnék.
Italian[it]
Sfidare lui e'sfidare il Papa.
Norwegian[nb]
Å trosse ham er å trosse paven.
Dutch[nl]
Als je hem uitdaagt, daag je de paus uit.
Polish[pl]
Ignorowanie jego to ignorowanie papieża bez błogosławieństwa papieża.
Portuguese[pt]
Desafiá-lo é o mesmo que desafiar o Papa.
Romanian[ro]
Pentru a sfida lui este de a sfida Papa.
Russian[ru]
Бросить вызов ему, чтобы бросить вызов Папе.
Serbian[sr]
SUPROTSTAVLJANJE NJEMU BI BILO KAO SUPROTSTAVLJANJE SAMOM PAPI.
Turkish[tr]
Onu küçük düşürmek, Papayı küçük düşürmektir.