Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
констатира също така, че борбата срещу замърсяването на въздуха не е достатъчно координирана между държавите членки.
Czech[cs]
konstatuje rovněž, že boj proti znečišťování ovzduší není dostatečně koordinován mezi členskými státy.
Danish[da]
konstaterer ligeledes, at bekæmpelsen af luftforureningen ikke er tilstrækkeligt koordineret medlemsstaterne imellem.
German[de]
stellt gleichfalls fest, dass sich die Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der Luftverunreinigung nicht genügend abstimmen.
Greek[el]
διαπιστώνει επίσης ότι η καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης δεν είναι επαρκώς συντονισμένη μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
also notes there is insufficient coordination between Member States in the fight against air pollution.
Spanish[es]
Observa, igualmente, que la lucha contra la contaminación del aire no está suficientemente coordinada entre los Estados miembros.
Estonian[et]
nendib samuti, et õhusaaste vastane võitlus ei ole liikmesriikide vahel piisavalt kooskõlastatud.
Finnish[fi]
toteaa myös, ettei ilmansaastumisen torjuntaa koordinoida riittävästi jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
constate également que la lutte contre la pollution de l’air est insuffisamment coordonnée entre états membres.
Hungarian[hu]
azt is megállapítja, hogy a levegőszennyezés elleni küzdelem nincs kellően összehangolva a tagállamok között.
Lithuanian[lt]
taip pat pabrėžia, kad valstybių narių kovos su oro tarša veiksmai nepakankamai derinami.
Latvian[lv]
norāda arī, ka dalībvalstu pasākumi gaisa piesārņojuma novēršanai nav pietiekami saskaņoti.
Maltese[mt]
jinnota wkoll li m’hemmx biżżejjed koordinazzjoni bejn l-Istati Membri fil-ġlieda kontra t-tniġġis tal-arja.
Dutch[nl]
De lidstaten stemmen hun maatregelen om luchtverontreiniging tegen te gaan niet voldoende op elkaar af.
Polish[pl]
Stwierdza także, że walka z zanieczyszczeniem powietrza nie jest wystarczająco skoordynowana pomiędzy państwami członkowskimi.
Romanian[ro]
constată, de asemenea, că în materie de combatere a poluării aerului nu există o coordonare suficientă între statele membre.
Slovak[sk]
okrem toho konštatuje, že členské štáty nepostupujú v boji proti znečisteniu ovzdušia dostatočne koordinovane.
Slovenian[sl]
ugotavlja tudi, da se države članice ne usklajujejo dovolj na področju boja proti onesnaževanju zraka.
Swedish[sv]
Kommittén konstaterar också att åtgärderna för att bekämpa luftföroreningarna inte samordnas i tillräckligt hög grad mellan de olika medlemsstaterna.