Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предварително почистване и дезинфекция и контрол на насекоми и гризачи в засегнатия животновъден обект
Czech[cs]
Předběžné čištění a dezinfekce a dezinsekce a deratizace v postiženém zařízení
Danish[da]
Foreløbig rengøring og desinfektion og bekæmpelse af insekter og gnavere på den angrebne virksomhed
German[de]
Vorläufige Reinigung und Desinfektion sowie Bekämpfung von Insekten und Nagetieren in dem betroffenen Betrieb
Greek[el]
Προκαταρκτικός καθαρισμός και απολύμανση και εντομοκτονία και τρωκτικοκτονία στην πληγείσα επιχείρηση
English[en]
Preliminary cleaning and disinfection and control of insects and rodents in the affected establishment
Spanish[es]
Limpieza y desinfección preliminares y control de insectos y roedores preliminar en el establecimiento afectado
Estonian[et]
Esialgne puhastamine ja desinfitseerimine ning putuka- ja närilisetõrje tabandunud ettevõttes
Finnish[fi]
Alustava puhdistaminen ja desinfiointi ja hyönteisten ja jyrsijöiden torjunta tartunnan saaneessa pitopaikassa
French[fr]
Nettoyage, désinfection, désinsectisation et dératisation préliminaires dans l’établissement touché
Croatian[hr]
Preliminarno čišćenje, dezinfekcija i kontrola insekata i glodavaca u zahvaćenom objektu
Hungarian[hu]
Előzetes tisztítás és fertőtlenítés, valamint rovarok és rágcsálók elleni védekezés a fertőzött létesítményben
Italian[it]
Pulizia, disinfezione preliminari e controllo preliminare di insetti e roditori nello stabilimento colpito
Lithuanian[lt]
Pirminis valymas ir dezinfekavimas ir vabzdžių bei graužikų kontrolė užkrėstame ūkyje
Latvian[lv]
Sākotnējā tīrīšana un dezinfekcija un kukaiņu un grauzēju kontrole skartajā objektā
Maltese[mt]
Tindif u diżinfezzjoni preliminari u kontroll tal-insetti u tar-rodituri fl-istabbiliment affettwat
Dutch[nl]
Voorlopige reiniging en ontsmetting en bestrijding van insecten en knaagdieren in de getroffen inrichting
Polish[pl]
Wstępne oczyszczanie i dezynfekcja oraz dezynsekcja i deratyzacja w zakładzie dotkniętym chorobą
Portuguese[pt]
Limpeza e desinfeção preliminares e controlo de insetos e roedores no estabelecimento afetado
Romanian[ro]
Operațiunile preliminare de curățare și dezinfectare și controlul insectelor și al rozătoarelor în unitatea afectată
Slovak[sk]
Predbežné čistenie, dezinfekcia a kontrola hmyzu a hlodavcov v postihnutom zariadení
Slovenian[sl]
Predhodno čiščenje in razkuževanje ter kontrola žuželk in glodavcev v prizadetem obratu
Swedish[sv]
Preliminär rengöring och desinfektion samt bekämpning av insekter och gnagare på de drabbade anläggningarna