Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддържащи релси за щори, паравани за прозорци, паравани за врати и сгъваеми паравани
Czech[cs]
Konzoly na žaluzie, okenní clony, dveřní clony a dělicí příčky
Danish[da]
Støtteskiner til persienner, afskærmninger til vinduer, skærme til døre og skillevægge
German[de]
Stützschienen für Rollos, Drahtfenster, Türschutzgitter und Trennschirme
Greek[el]
Ράβδοι στήριξης για στόρια, παραπετάσματα παραθύρων, παραπετάσματα θυρών και διαχωριστικά
English[en]
Support rails for blinds, window screens, door screens and partition screens
Spanish[es]
Rieles de soporte para persianas, pantallas de ventanas, mosquiteras de puerta y biombos
Estonian[et]
Ruloode, aknavõrkude, uksevõrkude ja eraldussirmide tugirööpad
Finnish[fi]
Tukikiskot kaihtimille, ikkunaverhoille, oviverhoille ja seinäkkeille
French[fr]
Rails de support pour stores, paravents pour fenêtres, paravents pour portes et cloisons
Hungarian[hu]
Tartósínek rolókhoz, ablakfüggönyökhöz, ajtófüggönyökhöz és leválasztó válaszfalakhoz
Italian[it]
Rotaie di sostegno per tendine, parabrezza, zanzariere per porte e pareti divisorie
Lithuanian[lt]
Žaliuzių, langų širmų, durų širmų ir pertvarinių širmų bėginės atramos
Latvian[lv]
Atbalsta stieņi žalūzijām, logu aizslietņiem, durvju aizslietņiem un dalītiem aizslietņiem
Maltese[mt]
Rejls ta' sapport għall-blajnds, skrins tat-twieqi, skrins tal-bibien u skrins diviżorji
Dutch[nl]
Steunrails voor rolgordijnen, raamhorren, deurhorren en afscheidingen
Polish[pl]
Szyny do żaluzji, siatki okienne, siatki drzwiowe, parawan
Portuguese[pt]
Calhas de suporte para persianas, telas de protecção de janelas, telas de protecção de portas e divisórias
Romanian[ro]
Bare de suport pentru jaluzele, panouri pentru ferestre, panouri pentru usi si panouri pentru separare
Slovak[sk]
Podporné drážky a koľajnice pre žalúzie, okenice a priečky
Slovenian[sl]
Podporniki za tirnice za žaluzije, zasloni za okna, vrata in španske stene
Swedish[sv]
Stödskenor för rullgardiner, fönsterskärmar, nätdörrar och mellanväggsskärmar