Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemluv o své divné práci, všech problémech nebo stupidních koníčcích.
English[en]
Don't talk about your bong job, your petty problems or your stupid hobbies.
Spanish[es]
No hables sobre tu jodido trabajo, tus insignificantes problemas O tus estúpidos hobbies.
Estonian[et]
Ära räägi oma igavast tööst, oma haledatest probleemidest, ega oma lollidest hobidest.
Hebrew[he]
אל תדבר על עבודך המשעממת או על הבעיות מעוררות רחמים שלך או על התחביבים המטומטמים שלך.
Dutch[nl]
Praat niet over je saaie werk, je zielige probleempjes of je stomme hobbies.
Portuguese[pt]
Não fales sobre o teu trabalho chato, os teus problemas estúpidos ou teus hobbies idiotas.
Romanian[ro]
Nu vorbi despre slujba ta, problemele tale jenante sau hobiurile tale stupide.
Slovak[sk]
Nehovor o tvojej nudnej práci, malicherných problémoch a blbých koníčkoch.
Turkish[tr]
Sıkıcı işinden, küçük problemlerinden ve aptal hobilerinden bahsetme.