Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يزال عليكم الاهتمام بأيّ فتية تائهين حالما تدخلون
Bulgarian[bg]
Ще се разправяте с Изгубените момчета.
Bosnian[bs]
Morate se pozabaviti Izgubljenim dječacima kada uđete.
German[de]
Ihr müsst euch immer noch mit den verlorenen Jungen rumschlagen, sobald ihr drinnen seid.
Greek[el]
Και πάλι θα πρέπει να αντιμετωπίσετε τα χαμένα αγόρια μόλις μπείτε μέσα.
English[en]
You'll still have to deal with any lost boys once you're inside.
Spanish[es]
Seguirán teniendo que enfrentarse a los niños perdidos una vez que estén dentro.
Finnish[fi]
Pojat on silti hoideltava sisällä.
French[fr]
Vous devrez affronter les enfants perdus.
Hebrew[he]
עדיין תצטרכי להתמודד עם הילדים האבודים כשתהיי בפנים.
Croatian[hr]
Morat ćete se pobrinuti za ostale Dječake.
Hungarian[hu]
Még meg kell bírkóznotok néhány elveszett fiúval, ha bejutottatok.
Italian[it]
Dovrete ancora affrontare i Bambini Sperduti, quando sarete entrati.
Dutch[nl]
Je hebt nog steeds te maken met de Verloren Jongens zodra je binnen bent.
Polish[pl]
Musicie sobie jeszcze tam poradzić z Zagubionymi Chłopcami.
Portuguese[pt]
Ainda têm que lidar com algumas Crianças Perdidas assim que entrarem.
Romanian[ro]
Odată intrati, tot va trebui să vă confruntati cu vreun Copil Pierdut.
Russian[ru]
Вам еще придется разбираться с мальчиками, которых встретите внутри.
Slovak[sk]
Keď budete dnu, stále budete musieť čeliť hociakému stratenému chlapcovi.
Slovenian[sl]
Še vedno boste imeli opravka z izgubljenimi fanti, ko boste znotraj.
Serbian[sr]
Ipak ćete morati da se suočite sa izgubljenim dečacima kada budete ušli.
Swedish[sv]
Ni kommer möta vilda pojkar därinne.
Turkish[tr]
İçeri girseniz bile daha kayıp çocuklarla başa çıkmanız gerekecek.