Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرجتُ في تلك الليلة.
Bulgarian[bg]
Излязох за вечерта.
Czech[cs]
Tehdy večer jsem odešel pryč.
Danish[da]
Jeg gik ud.
Greek[el]
Βγήκα έξω για τη νύχτα.
English[en]
I went out for the night.
Spanish[es]
Salí esa noche.
Finnish[fi]
Lähdin ulos.
French[fr]
Je suis sorti pour la soirée.
Hebrew[he]
יצאתי בערב.
Croatian[hr]
Otišao sam u noći.
Hungarian[hu]
Elmentem estére.
Italian[it]
Ho passato la notte fuori.
Japanese[ja]
僕 は その 夜 出かけ た
Dutch[nl]
Ik ben's avonds uitgegaan.
Polish[pl]
Wyszedłem na noc.
Portuguese[pt]
Eu saí à noite.
Romanian[ro]
Aseară am ieşit în oraş.
Russian[ru]
Вечер я провел вне дома.
Serbian[sr]
Izašao sam uveče.
Swedish[sv]
Jag gick ut för kvällen.
Turkish[tr]
O gece dışarı çıkmıştım.