Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колесницата на молитвите се върти пръскайки проклятия.
Bosnian[bs]
Kola s molitvama se vrte... Pršte kletve.
Czech[cs]
Lafeta modlitby roztáčí Odhání kletby.
Greek[el]
Το άρμα των προσευχών στριφογυρνάει στάζοντας κατάρες.
English[en]
The chariot of prayers spins around sprinkling curses.
Spanish[es]
El carro de plegarias gira a tu alrededor regando maldiciones.
Hungarian[hu]
Az imák szekere ott köröz szitáló átkok.
Italian[it]
Il carro delle preghiere gira e gira intorno maledizioni sparse.
Polish[pl]
/ Rydwan modlitw obraca się... / Wypluwając przekleństwa.
Portuguese[pt]
A carruagem de suplicantes dá voltas, espalhando maldições.
Romanian[ro]
Carul rugăciunilor se învârte... împroşcând cu blesteme.
Serbian[sr]
Kola s molitvama se vrte... Pršte kletve.