Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Pouligny-Saint-Pierre“ е първото козе сирене със ЗНП, признато във Франция през 1972 г.
Czech[cs]
Sýr „Pouligny-Saint-Pierre“ se v roce 1972 stal prvním kozím CHOP, které bylo ve Francii uznáno.
Danish[da]
»Pouligny-Saint-Pierre« var i 1972 den første gedeost, der blev anerkendt med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.
German[de]
„Pouligny-Saint-Pierre“ erhielt 1972 als erster Ziegenkäse in Frankreich das AOC-Siegel.
Greek[el]
Το «Pouligny-Saint-Pierre» ήταν το πρώτο κατσικίσιο τυρί με ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης που αναγνωρίστηκε στη Γαλλία το 1972.
English[en]
In 1972 ‘Pouligny-Saint-Pierre’ became the first caprine controlled designation of origin to be recognised in France.
Spanish[es]
«Pouligny-Saint-Pierre fue la primera denominación de origen controlada caprina reconocida en Francia en 1972.
Estonian[et]
Juust „Pouligny-Saint-Pierre“ oli esimene kitsejuust, mida Prantsusmaal KPNiga tunnustati. See toimus 1972. aastal.
Finnish[fi]
”Pouligny-Saint-Pierre” oli ensimmäinen tarkistetun alkuperänimityksen Ranskassa saanut vuohenjuusto (vuonna 1972).
French[fr]
Le «Pouligny-Saint-Pierre» a été la première AOC caprine reconnue en France en 1972.
Croatian[hr]
„Pouligny-Saint-Pierre” predstavljao je prvi kozji ZOI priznat 1972. u Francuskoj.
Hungarian[hu]
A „Pouligny-Saint-Pierre” volt a Franciaországban elsőként – 1972-ben – elismert ellenőrzött eredetmegjelölés.
Italian[it]
Il «Pouligny-Saint-Pierre» è stata la prima DOC caprina riconosciuta in Francia nel 1972.
Lithuanian[lt]
„Pouligny-Saint-Pierre“ yra pirmoji Prancūzijoje ožkų produktų SKVN, pripažinta 1972 m.
Latvian[lv]
“Pouligny-Saint-Pierre” bija pirmais kazkopības ACVN, kas Francijā tika atzīts 1972. gadā.
Maltese[mt]
Il-“Pouligny-Saint-Pierre” kien l-ewwel DOK tal-mogħoż li sar magħruf fi Franza fl-1972.
Dutch[nl]
De “Pouligny-Saint-Pierre” was in 1972 de eerste erkende oorsprongsbenaming voor geitenkaas in Frankrijk.
Polish[pl]
Ser „Pouligny-Saint-Pierre” to pierwszy produkt z mleka koziego, który został objęty kontrolowaną nazwą pochodzenia we Francji w 1972 r.
Portuguese[pt]
O «Pouligny-Saint-Pierre» foi a primeira AOC (denominação de origem controlada) caprina a ser registada em França, em 1972.
Romanian[ro]
„Pouligny-Saint-Pierre” a fost prima DOP din lapte de capră recunoscută în Franța în 1972.
Slovak[sk]
Syr „Pouligny-Saint-Pierre“ bol prvým výrobkom s CHOP vyrobeným z kozieho mlieka uznaným vo Francúzsku v roku 1972.
Slovenian[sl]
Leta 1972 je bil „Pouligny-Saint-Pierre“ prvi kozji sir s kontrolirano označbo porekla, priznan v Franciji.
Swedish[sv]
”Pouligny-Saint-Pierre” var den första getosten med kontrollerad ursprungsbeteckning som godkändes i Frankrike, 1972.