Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمرك اللعين أنتهى, نوكيس
Bulgarian[bg]
Смяната ти свърши, Нокс.
Bosnian[bs]
Smena je zavrsena, Nokes.
Czech[cs]
Skončila tvá směna, Nokesi.
Danish[da]
Din vagt er slut, Nokes.
German[de]
Deine Schicht ist vorbei, Nokes.
Greek[el]
Τελείωσε η βάρδια σου, Νόουκς.
English[en]
Your shift's over, Nokes.
Spanish[es]
Se acabó tu turno, Nokes.
Finnish[fi]
Vuorosi on ohi, Nokes.
French[fr]
Ta relève est finie, Nokes.
Croatian[hr]
Smena je zavrsena, Nokes.
Hungarian[hu]
Vége a műszakodnak, Nokes.
Macedonian[mk]
Твојата смена заврши, Ноукс.
Dutch[nl]
Je dienst zit erop, Nokes.
Portuguese[pt]
Terminou seu turno, Nokes.
Romanian[ro]
Ţi s-a terminat schimbul, Nokes.
Slovak[sk]
Koniec smeny, Nokes.
Serbian[sr]
Smena je zavrsena, Nokes.
Swedish[sv]
Ditt skift är slut, Nokes.
Turkish[tr]
Vardiyan bitti Nokes.
Chinese[zh]
交班 了 , 诺克斯